sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Tenho uma pronúncia tão boa que até sei estragar a dos outros

Um dos passatempos preferidos de muitas pessoas de Lisboa é imitar aquilo que dizem ser a pronúncia transmontana. Limitam-se a carregar (demais) nas sibilantes e a entoar os ditongos «ao» e «oes» com mau sotaque do Porto (porque para elas é tudo a mesma coisa). O resultado é confrangedor. Não sei onde é que elas ouviram isso mas não se fala assim nem em Trás-os-Montes nem na Alemanha nem em lado nenhum. Porque é que insistem? Não sei. Mas se soubessem a figura ridícula e a aproximação ao mongloidismo que atingem, desistiam. Se virem alguém nesses propósitos, avisem-no.